23-25 de octubre de 2012, Sucumbíos
26 de octubre 2012 Cayambe y Cotacachi

En el marco de la cooperación binacional en salud entre Chile y Ecuador, se realiza desde el 23 hasta el 25 de octubre en Sucumbíos el «ENCUENTRO BINACIONAL DE EXPERIENCIAS EN MODELOS DE SALUD CON PERTINENCIA INTERCULTURAL”, con el objetivo de aportar, mediante el intercambio de experiencias, al fortalecimiento de la gestión y de la atención intercultural en los modelos de salud que se encuentran implementando los Ministerios de Salud de Chile y Ecuador.

El 26 de octubre se realizará una gira de observación de algunas intervenciones interculturales como el parto culturalmente adecuado y prácticas de la medicina tradicional, en las unidades de salud de Cotacachi y Cayambe.

Los ministerios de los dos países tienen varias experiencias referentes a la implementación de procesos de interculturalidad en los ámbitos de la salud y el desarrollo social en una territorialidad donde operan diversas culturas. En el marco de esta realidad se hace necesario la realización de este evento, que considere las experiencias más exitosas, las sistematice y brinde la oportunidad de aprendizajes comunes para ambos países abriendo posibilidades de replicarlas en otras circunscripciones territoriales que fueran pertinentes.

Participarán en este evento, delegados del Ministerio de Salud de Chile de la Subsecretaría de Salud Pública, de la Subsecretaría de Redes Asistenciales y Servicios de Salud; y, por parte del Ministerio de Salud del Ecuador delegados de la Subsecretaría de Prevención, Promoción de la Salud e Igualdad, de la Dirección de Interculturalidad, de Derechos y Participación Social en Salud; así como delegados de las 9 Coordinaciones Zonales y Distritales; y, especialmente, líderes comunitarios de ambos países.

Ecuador-Chile llaktakunami unkuyta rikunkapak hawa parlakrinkuna

2012 wata, octubre killa, 23 punchamanta 25 punchakaman, Sucumbíospi

2012 wata, octubre killa, 26 puncha, Cayambepi, Cotacachipi

Ecuador, Chile llaktakunami unkuykuna hawa parlankapak kay octubre killa, 23 punchamanta 25 punchakaman, Sucumbíospi “ISHKANTIN LLAKTAKUNA UNKUYKUNA HAWA PARLANKAPAK SHIKAN KAWSAYKUNATA RIKUSHPA PARLANKAPAK TANTANAKRIKUNKUNA”, chashnami Chile, Ecuador llaktakunapa Unkuyta Rikuk Wasi shikan kawsaykunata rikushpa ruranakunata shinchiyachinkakuna.

Octubre killa, 26 punchami, Cotacachipi, Cayambepipash shikan yuyaywan wawata unkuchina hawa, ñawpa hanpikuna hawapashmi parlankakuna.

Ishkantin llaktakunapimi shikan kawsaywan rurankuna tiyan chaymantami ishkantin Unkuyta Rikuk Wasikunaka shikan yuyaywan hanpina hawa riksinkuna. Kay ruranawanmi ishkantin llaktakuna ashtakata yachakunkakuna, shinallatak ishkantin llaktakunapimi kaytaka ruray ushankakuna.

Chile Unkuyta Rikuk Wasipa llankakkuna; shinallatak, Ecuador Unkuyta Rikuk Wasipa llankakkunapash; chay kitikunapa muyuntipa Zonal 9 riksichikkunpash, ishkantin llaktakunapa piti-kitikunapa pushakkunapashmi chay ruranapika kankakuna. /Unkuyta Rikuk Wasi/PC.